-
1 лампа для записи на светочувствительном материале
Metrology: recording lamp (например, в шлейфовом осциллографе)Универсальный русско-английский словарь > лампа для записи на светочувствительном материале
-
2 шлейф
2) Aviation: streamer3) Military: plume (дыма или газа)4) Engineering: cable flat, circuit (в телефонии), daisy-chain loop, float, line loop, loop line (передачи), pigtail, plume, stub, tail (сигнала или кривой)5) Agriculture: drag, farm leveller, planer, planker, slicker, smoothing harrow6) Railway term: (двери) driving belt7) Automobile industry: plume (загрязнений)8) Cinema: cable sleeve9) Polygraphy: fold overlap, fold overlap (тетради), lap (тетради), lip (тетради), overlap (тетради)10) Telecommunications: chain, local line, loop-back, loopback, ribbon cable11) Electronics: stub line, FFC, flexible flat cable12) Information technology: daisy chain, loop, tail area13) Oil: apron14) Communications: loop circuit15) Astronautics: scarf16) Beekeeping: mating sign17) Perfume: sillage18) Ecology: plume of pollution21) Makarov: foreslope, frontal apron, mirror galvanometer (в шлейфовом осциллографе), plume (пламени, дыма), plume of pollution (загрязняющих веществ), stub (в линии передачи), tail (об одежде), talus cone, trail, trail (брахиоподы)22) Security: (замкнутая) loop23) oil&gas: flowline (трубопровода)24) Office equipment: flat cable -
3 шлейф
loop circuit связь, ( в телефонии) circuit, ( тетради) lap полигр., loop line, daisy-chain loop, line loop, loop, plume, stub, ( сигнала) tail* * *шлейф м.1. (пламени, дыма) plume2. элк. stubзакора́чивать шлейф — short(-circuit) a stubразмыва́ть шлейф — open(-circuit) a stub3. свз. loop4. ( сигнала или кривой) tail5. ( в шлейфовом осциллографе) mirror galvanometerё́мкостный шлейф — capacitive stubзакора́чивающий шлейф — shorting stubизме́рительный шлейф — measuring loopкоаксиа́льный шлейф — coaxial stubкомпенси́рующий шлейф — compensating stubкрепя́щий шлейф — supporting stubнастро́ечный шлейф — resonant [tuning] stubсогласу́ющий шлейф — matching stubтылово́й шлейф — backing stubфази́рующий шлейф — phasing stubчетвертьво́лновый шлейф — quarter-wave stubширокополо́сный шлейф — broad-band stub* * *
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский